Prevod od "sem te prvič" do Srpski


Kako koristiti "sem te prvič" u rečenicama:

Ko sem te prvič videla, sem vedela.
ZnaIa sam to èim sam te ugIedaIa.
Že ko sem te prvič videl, sem vedel, da si edina ženska zame.
Znao sam da si žena za mene od prvog dana.
Vedeti moraš, da te ljubim odkar sem te prvič srečala,. in da te nikoli ne bom nehala ljubiti.
Hoæu da znaš... da sam te zavolela od kad sam te srela, i nikad neæu stati da te volim.
Ko sem te prvič videl, sem vedel, da imaš nos za take reči.
Èim sam te vidio, znao sam da imaš ono što je potrebno.
Ko sem te prvič videl, se nisem bal.
Kada sam te vidio, nisam se uplašio.
Ta trenutek sem si zamišljala, odkar sem te prvič videla.
Zamišljam ovaj trenutak otkako sam te ugledala.
Ko sem te prvič videla, sem mislila da si čeden.
Kada sam te prvi put videla pomislila sam da si zgodan.
Ljubim te, odkar sem te prvič videl.
Zavoleo sam te èim sam te sreo.
Vivica, veš kaj sem slišal ko sem te prvič videl?
Vivica, znaš šta sam èuo Kad sam te prvi put video?
Ko sem te prvič zagledala, si se mi zdel velik tri metre, sedaj pa ko te pogledam, si velik le toliko.
Kada sam te prvi put upoznala, bio si 4m visok. Ali sada kada te gledam, Nisi uopšte toliko veliki.
Ljubim te, odkar sem te prvič zagledala.
Volim te od trenutka kad sam te ugledala.
"Ko sem te prvič videl, te začel spoznavati..."
"Kad sam te prvi put video, poželeh da te upoznam..."
Zaljubljen sem vate vse od trenutka, ko sem te prvič ujel v pogled.
Zaljubljen sam u tebe od trenutka kada sam te prvi put ugledao.
Ko sem te prvič videla, sem vedela, da si poseben.
Ne. Prv put kad sam te vidjela, znala sam da ima nešto posebno u vezi tebe.
Ugotovil sem, da se nisem predstavil, ko sem te prvič privezal.
Shvatio sam, onda kad sam te vezao, da sam zaboravio da se predstavim.
Ko sem te prvič srečala in še nadaljnjih 10 ali 12 srečanj sem si mislila: "Kakšen kreten. "
Znaš onda kad sam te prvi put videla? I sledecih 10 ili 12 puta posle toga, mislila sam, "Kakav kreten."
Ko že govoriva o ljubezni, zaljubljen sem vate od trenutka, ko sem te prvič videl, in spoznal tvojo mamo v Mogador Cafeju.
Kad veæ govorimo o ljubavi, ja sam zaljubljen u tebe od trena kada sam te ugledao, i kada sam upoznao tvoju majku u Mogador Cafeu prije nekoliko mjeseci.
Naredil sem napako, ko sem te prvič izpustil.
Napravio sam grešku što sam te veæ jednom pustio,
Spomnim se dneva, ko sem te prvič videl.
Seæam se kada sam te prvi put opazio.
Se spomniš, ko sem te prvič peljal v New York?
Seæaš se kad sam te prvi put poveo u Njujork?
Spomnim se, ko sem te prvič videl.
Seæam se prvog dana kad sam te video.
Se spomniš ko sem te prvič poljubil?
Sjeæaš li se kad sam te prvi put poljubio?
Veš, da si želim to, od kar sem te prvič videl...
Želeo sam ovo da uradim od kako smo se...
Ko sem te prvič videla, sem pomislila:
Kad sam te prvi puta ugledala, pomislila sam:
Ko sem te prvič srečal, mi nisi bil všeč.
Kad sam te upoznao, nisi mi se svidio.
Dan, ko sem te prvič zagledala, je bil mogočen.
Dan kada sam te prvi put videla... Bilo je snažno.
Ko sem te prvič videl na letališču, nisem mogel verjeti, da je človek, ki se tako oblači, lahko književnik.
Kad sam te prvi put video na aerodromu, pomislio sam: Sigurno tako obuèen èovek, ne voli da piše pisma.
Veš, ko sem te prvič spoznala, sem si mislila, da si prava psica.
Када сам те први пут упознала, мислила сам да си права кучка.
Toda, ko sem te prvič ugledal, si mi bil bolj dragocen, kot vsa čudesa antičnega sveta.
Ali kad sam te prvi put pogledao, istog trena si mi postao dragoceniji od svih èuda drevnog sveta.
Ko sem te prvič videl, si me pogledala in se nasmehnila.
Kad sam te prvi put video, pogledala si me i osmehnula se.
Ko sem te prvič videl, si bila le še dekle.
Bila si mala kad sam te prvi put video.
Ko sem te prvič videla na sodišču, sem začutila tvojo moč.
Prvi put kad sam te gledala na sudu... mogla sam osetiti tvoju snagu.
Se spomniš, ko sem te prvič premagal v tenisu?
Secaš se kad sam te pobedio u tenisu?
Tudi jaz sem bila mlada in človek, ko sem spoznala tebe in spomnim se točnega trenutka, ko sem te prvič videla.
Ja sam bila mlada i ljudsko biæ kada smo se nas dvoje upoznali. I taèno se seæam trenutka kada sam te prvi put videla.
Tisto noč, ko sem te prvič videl, sem se že skoraj...
Te noæi kad sam te prvi put video, bio sam spreman da...
Ko sem te prvič videla kot triindvajsetletnico, sem vedela, da si žilava, pogoltna in sebična mrha.
Znaš kad sam te prvi put videla? 23 godina. Odmah sam znala.
Ko sem te prvič videla, nisem vedela, kaj naj rečem ali storim.
Кад сам те први пут видела, нисам знала шта да кажем или урадим.
Že, ko sem te prvič videla, sem vedela, da pomeniš težave.
Znala sam od trenutka kada sam te videla da si nevolja.
Ko sem te prvič videl, sem mislil, da si zadnja ženska na svetu.
Kad sam te upoznao mislio sam da si zadnja žena na planeti.
Spomnim se, kdaj sem te prvič videl.
Seæam se prvog puta kad sam te ugledao.
Ne obžalujem veliko, Siobhan, žal mi pa je, da sem te prvič odustila.
Nemam baš mnogo kaje, Siobhan, ali ja žalim što pucaju da prvi put.
Ko sem te prvič srečala v Colleenini telovadnici, si nisem mogla kaj, da ne bi opazila tvoje sladke nedolžnosti.
Kad sam te upoznala, primetila sam da imaš tu slatku nevinost.
1.9481611251831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?